A lã: Um poema de Jalal Khosravi

por | nov 4, 2017 | Poesias | 0 Comentários

A lã

Um poema de Jalal Khosravi

The Wool

 

 

I’m missing you

Sitting here

By my side

And knitting

Wool

Thoughts

Wool

I’m missing you

Please put your knitting aside

Wanna knit a letter

Knit me a few letters

A lã

Tradução: Lucas van Hombeeck

 

Sinto sua falta

Sentada aqui

Ao meu lado

Tricotando

Lã

Pensamentos

Lã

Sinto sua falta

Por favor pare o tricô

Quer tricotar uma carta

Me tricote umas cartas

Desterritorializando os Territórios Ocupados? Considerações sobre hardwares, redes e resistências na Palestina Contemporânea

por | 9 de abril de 2019 | Dossiê Palestina em Foco | 0 comentários

Revista Diáspora Este artigo foi escrito por um colaborador convidado e reflete apenas as visões do autor. Júlia Tibiriçá Diegues Gomes mostra como as neofronteiras dos territórios ocupados, sejam elas geográficas, online ou pessoais, permeiam...
Leia mais

Marrocos em foco: olhares sobre a diversidade cultural e o campo religioso

por | 11 de abril de 2023 | Ensaios fotográficos, Sem categoria | 0 comentários

Por Bruno Ferraz BartelAvila de Sidi Ali, localizada a 26 quilômetros da antiga capital imperial de Meknes, oferece elementos que fazem refletir sobre a diversidade do islã marroquino. Percorrer seus espaços e evidenciar suas práticas e simbolismos existentes...
Leia mais

Entre as rosas

por | 17 de abril de 2018 | Poesias | 0 comentários

Entre as rosas Um poema de Noha Khalaf Among the Roses Bayn al Weroud   No no! I do not want to disappear Beyond existence I would like to remain here Among the roses. Despite this burning sun Despite this bitter cold And despite all this mediocrity I...
Leia mais

Gostaria de ver mais projetotos como esse?

Entre em contato
Translate »
Skip to content