Lançamento

Um poema de Jalal Khosravi

A ‘Launch

 

 

Feels like the earth is

Out of its orbit

I’ve been launched somewhere

That I don’t know

Tumultuous shapes

Dubious unclear words

Peregrine salutations

Pills are useless

And you do not

Kiss me anymore

Lançamento

Tradução: Lucas van Hombeeck

 

Parece que a terra

Está fora de órbita

Fui lançado a um lugar

Que não conheço

Formas tumultuadas

Palavras dúbias opacas

Saudações peregrinas

Pílulas são inúteis

E você não

Me beija mais

Carta sobre a situação humanitária no Líbano

Nós, pesquisadores e pesquisadoras do Núcleo de Estudos do Oriente Médio (NEOMUFF), manifestamos preocupação e repúdio aos ataques militares perpetrados pelo Estado de Israel contra o Líbano, que ocorrem desde 8 de outubro de 2023. Os ataques se intensificaram a...

Carta aberta de acadêmicos e especialistas brasileiros em Palestina/palestinos, Oriente Médio & Norte da África e suas diásporas

Revista DiásporaEste artigo foi escrito por um colaborador convidado e reflete apenas as visões do autor.NEPLA e GRACIASEm decorrência dos atuais eventos que tomaram lugar no Oriente Médio, antropólogos brasileiros que trabalham com Palestina/palestinos ou Oriente...

Carta dos pesquisadores do Núcleo de Estudos do Oriente Médio – NEOM UFF

Revista DiásporaEste artigo foi escrito por um colaborador convidado e reflete apenas as visões do autor.Neom - Universidade Federal FluminenseOs pesquisadores do Núcleo de Estudos do Oriente Médio (NEOM/UFF) vêm expressar a sua preocupação e o seu repúdio ao presente...

Dizer e pensar uma vida para além do que o colonialismo de assentamento fez

Revista DiásporaEste artigo foi escrito por um colaborador convidado e reflete apenas as visões do autor.Samera EsmeirA terra está se fechando nos palestinos em Gaza. Enquanto escrevo essas linhas, Israel continua a bombardear mais de 2 milhões de palestinos,...

Carta aberta de pesquisadores da Palestina/Israel à mídia dos EUA

Revista DiásporaEste artigo foi escrito por um colaborador convidado e reflete apenas as visões do autor. No dia 16 de outubro, acadêmicos e pesquisadores especialistas em Palestina/Israel publicaram uma carta aberta...

Sindicato da Universidade de Birzeit: ‘Somos todos palestinos’ em face ao fascismo colonial

Revista DiásporaEste artigo foi escrito por um colaborador convidado e reflete apenas as visões do autor. A nossa habilidade de narrar nunca esteve fora das nossas mãos, e a resistência não necessita da pré-aprovação autorizada dos estáticos códigos internacionais. A...

Universidade Americana de Beirute – Sindicato dos Professores em solidariedade com a Palestina e o povo palestino

Revista DiásporaEste artigo foi escrito por um colaborador convidado e reflete apenas as visões do autor.À luz das atrocidades que Israel está atualmente realizando com impunidade em Gaza, nós, membros do corpo docente da Universidade Americana de Beirute, gostaríamos...

Marrocos em foco: olhares sobre a diversidade cultural e o campo religioso

Por Bruno Ferraz BartelAvila de Sidi Ali, localizada a 26 quilômetros da antiga capital imperial de Meknes, oferece elementos que fazem refletir sobre a diversidade do islã marroquino. Percorrer seus espaços e evidenciar suas práticas e simbolismos existentes...

Mesa 6 – Islã em contextos africanos do III Seminário Internacional do NEOM

III Seminário Internacional do Núcleo de Estudos do Oriente Médio PPGA/UFF - Brasil e oriente médio: religião, nação e diásporas.   Mesa 6 - Islã em contextos africanos Patrícia Teixeira Santos (UNIFESP) Francisco Freire (CRIA/Universidade NOVA de Lisboa) Bruno...

Mesa 5 – Etnicidade e nacionalismo do III Seminário Internacional do NEOM

III Seminário Internacional do Núcleo de Estudos do Oriente Médio PPGA/UFF - Brasil e oriente médio: religião, nação e diásporas.   Mesa 5 - Etnicidade e nacionalismo Murilo Bon Meihy (UFRJ) Rodrigo Ayupe (NEOM e GEOMM/PUC-MG) Pedro Bogossian Porto...

Gostaria de ver mais projetotos como esse?

Translate »
Skip to content