Estátua
Um poema de Jalal Khosravi
Statue
Wish I could be
A statue
Right now
Holding a cup of tea
And a scatter of poetry
On my lips
Wish I could turn into a rock
So you could touch me
Without regularity and shame
Dust me out
And kiss
Estátua
Tradução: Lucas van Hombeeck
Queria ser
Estátua
Agora
Segurando uma xícara de chá
Poesia espalhada
Nos meus lábios
Queria me transformar em pedra
Para você me tocar
Sem regularidade e vergonha
Me espanar
E beijar